Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

give smb. a bone to pick

Толкование Перевод

1 give smb. a bone to pick

"бросить кость кому-л.", т. е. избавиться от кого-л., предоставив ему более выгодную работу ( о противнике или слишком яром стороннике)

He was so troublesome that it was decided to give him a bone to pick somewhere in the provinces far away from London. — Он причинял всем столько неприятностей, что было решено отделаться от него, дав ему выгодную работу подальше от Лондона.

Large English-Russian phrasebook > give smb. a bone to pick
2 bone

- a bag of bones

- the bare bones

- be near the bone

- be on one's bones

- a bone in smb.'s throat

- a bone of contention

- bone of one's bone and flesh of one's

- break no bones

- bred in the bone

- carry a bone in her mouth

- cast a bone between

- cut to the bone

- the devil's bones

- dry as a bone

- feel in one's bones

- a funny bone

- give it a bone!

- give smb. a bone to pick

- have a bone in one's arm

- have a bone in one's throat

- have a bone to pick with smb.

- in the bone

- keep the bones green

- lay one's bones

- lay smb.'s bones

- make no bones about smth.

- make old bones

- the nearer the bone the sweeter the flesh

- near to the bone

- to the bone

- what is bred in the bone will not come out of the flesh

- without more bones

- work oneself to the bone

Large English-Russian phrasebook > bone

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

give smb. a bone to pick

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

give smb. a bone to pick

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: